An ultra-refined makeover in a Houston home by J. Randall Powers With bespoke millwork and ennobling details, decorator J. Randall Powers recasts a generic 1990s house…